HEAT oil in large saucepan on medium heat. Add garlic; cook and stir 1 min. or until fragrant. Add broth, tomato sauce and diced tomatoes; stir. Bring to boil on medium-high heat. Add noodles; simmer on medium heat 10 min. or until tender. Stir in 2 Tbsp. basil.
MIX ricotta, 1/2 cup shredded cheese, 2 Tbsp. Parmesan and remaining basil until blended. Combine remaining shredded cheese and Parmesan.
TOP each serving of soup with 2 Tbsp. of the ricotta mixture. Sprinkle with shredded cheese mixture.