BROWN meat with onions in large nonstick skillet on medium heat. Stir in tomatoes and chili powder; simmer on medium-low heat 8 min., stirring occasionally.
STIR in beans; cook 5 min. or until beans are heated through and meat mixture is thickened, stirring frequently.
SERVE in buns topped with 2% Milk Singles.