HEAT dressing in large skillet on medium heat. Add tomatoes, onions, garlic and crushed pepper; cook and stir 8 to 10 min. or until heated through.
TOP with cheese; cover. Cook 5 min. or until cheese is melted.
SPRINKLE with basil. Serve with tortillas.